-
1 sail coastwise
Макаров: плыть вдоль берега -
2 coastwise
1. a каботажный2. adv вдоль берега -
3 sail
1. n обыкн. путешествие или прогулка; плавание2. n судно, парусник3. n собир. парусные суда, корабли4. n крыло ветряной мельницы5. n ав. парус змейкового аэростатаfull sail — на всех парусах; на всех парах
6. n поэт. крыло птицы7. n брезент8. n мор. проф. мореходные качества9. v плавать, совершать плавание10. v плыть под парусамиthe yacht sailed out of the harbour towards the Pacific — яхта вышла из гавани в направлении Тихого океана
11. v управлять12. v управляться, слушаться руля13. v пускать14. v отплывать, отходить15. v плыть, парить16. v «плыть», медленно и плавно двигаться; шествовать17. v ав. парить, планироватьСинонимический ряд:1. canvas (noun) canvas; cloth; jib; mainsail; sackcloth; sheet2. cruise (noun) boat; cruise; journey; junket; outing; passage; trip; voyage3. flow (verb) flow; glide; roll4. run (verb) bolt; bustle; coast; dart; dash; drift; flap; fleet; flit; float; flow; flutter; fly; glide; hasten; hurry; pelt; race; rocket; run; rush; scoot; scud; scurry; shoot; skim; skirr; soar; sprint; stream; sweep; wing5. travel by boat (verb) begin a voyage; embark; go on a cruise; navigate; put to sea; set sail; travel by boat; travel by sea; weigh anchor -
4 sail
1. парус2. плыть -
5 coastwise
-
6 coastwise
ˈkəustwaɪz
1. прил. каботажный
2. нареч. вдоль побережья каботажный - * traffic каботажное плавание вдоль берега - to sail * плыть вдоль берега coastwise вдоль побережья ~ каботажныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coastwise
-
7 voyage
1. n путешествие; плавание, морской переход; полёт, перелёт; рейс2. n странствования; жизненный путь3. n книга или рассказ о путевых впечатлениях4. v путешествовать; плавать, быть в плавании; находиться в полёте, совершать полёт или перелёт5. v блуждать, бродитьСинонимический ряд:1. journey (noun) cruise; excursion; flight; jaunt; journey; junket; passage; pilgrimage; sailing; tour; travel; trip2. cruise (verb) cruise; journey; sail; travel
См. также в других словарях:
cabotage — /kab euh tij, kab euh tahzh /, n. 1. navigation or trade along the coast. 2. Aviation. the legal restriction to domestic carriers of air transport between points within a country s borders. [1825 35; < F, deriv. of caboter to sail coastwise, v.… … Universalium
cabotage — cab•o•tage [[t]ˈkæb ə tɪdʒ, ˌkæb əˈtɑʒ[/t]] n. navig. navigation or trade along the coast • Etymology: 1825–35; < F, der. of caboter to sail coastwise … From formal English to slang
Shenandoah (schooner) — The Shenandoah is a convert|108|ft|m|0|sing=on square topsail schooner that is operating as a cruise ship in the waters of Vineyard Haven Harbor, Martha s Vineyard, Massachusetts. The Shenandoah is the only vessel of her size and rig, without an… … Wikipedia
West coast lumber trade — The West coast lumber trade was a maritime trade route on the west coast of the United States. It carried lumber from the coast of Washington, Oregon, and Northern California to the port of San Francisco.As late as the California Gold Rush, New… … Wikipedia
Joshua Slocum — Infobox Person name = Joshua Slocum image size = 130px caption = Joshua Slocum birth name = 1844 02 20 birth date = birth place = Mount Hanley death date = death date and age|1909|11|14|1844|02|20 death place = death cause = Died at sea (unknown) … Wikipedia
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
Thomas W. Lawson (ship) — The Thomas W. Lawson was a seven masted, steel hulled schooner originally planned for the Pacific trade, but then used primarily to haul coal and oil along the East Coast of the United States. Built in 1902, the ship holds the distinction of… … Wikipedia
commercial fishing — Introduction the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them. Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… … Universalium
Creole case — Part of a series of articles on... 1712 New York Slave Revolt (New York City, Suppressed) 1733 St. John Slave Revolt (Saint John, Suppressed) 1739 Stono Rebellion (South Carolina, Suppressed) 1741 New York Conspiracy (New York City, Suppressed)… … Wikipedia
Worrell 1000 — is a 1,000 mile beach catamaran race between South Beach, Florida and Virginia Beach, Virginia. With a motto of Iron Men, Plastic Boats this race is more than a simple weekend regatta.HistoryThe origins of Worrell 1000 can be traced to a bet in a … Wikipedia
Metropolitan Steamship Company — The Metropolitan Steamship Company was for 75 years one of the chief transportation links between New York City and Boston, Massachusetts. It was closely associated with the Whitney family until its acquisition by Charles W. Morse in 1906. Even… … Wikipedia